Orichalc versus Orichalka

I don't think I ever explicitly stated this, but for a while I've been using a jargon distinction based on the French version. I use Orichalka to refer to the meteor from Saturn, but Orichalc to refer to the substance used to create antimagic amulets and weapons. I don't know why the US version changed this, but it may have been due to a find-and-replace error during translation. 

Other jargon I use is Saturnian-Ka for the Ka-energy of Saturn (used by the Fraternitas Saturnii in Secret Societies), and Hercolubus as another name for the meteor that destroyed Atlantis.

In contrast to the rulebook, I refer to protective items as Orichalc Amulets to match the distinction made in Gamemaster's Companion. These not only protect against possession attempts, but against elemental spells in general. Orichalc Talismans (magic items used to cast Spells of Saturn) don't appear to exist, except perhaps in the hidden reliquariums of the Fraternitas Saturnii.

Comments

Popular posts from this blog

“Fixing” the setting

Simplifying the rules

The spiritual pentacle and the elements